Saltar directamente a los contenidos
Países Universia
Publicidad
Publicidad
Universia :: Home >
Publicidad
Otros directorios Universia
1997 MONASTERIOS DE SAN MILLÁN DE YUSO Y DE SUSO
| Monasterios de San Millán de Yuso y de Suso - UNESCO - Lista del Patrimonio de la Humanidad | ||
| Datos básicos y justificación para su inclusión en la lista.
|
||
| San Millán de la Cogolla, Patrimonio de la Humanidad | ||
| Exhaustiva página con secciones dedicadas a El lugar y el Hombre, la Historia, el Arte, la Lengua, los Caminos, Patrimonio de la Humanidad, Guía Turística y Actualidad.
España |
||
| Universidad de La Rioja | ||
| España
|
||
| Fundación San Millán de la Cogolla | ||
| «La Fundación San Millán de la Cogolla tiene por objeto favorecer la protección y cuidado del medio natural de la zona declarada Patrimonio de la Humanidad en San Millán de la Cogolla y los monasterios de Suso y Yuso; investigar, documentar y difundir los orígenes de la Lengua Castellana y la utilización de las nuevas tecnologías para la difusión y actualización del castellano en el mundo, así como fomentar el desarrollo social, económico, cultural y turístico de San Millán de la Cogolla y su entorno.»
España |
||
| El Camino de Santiago y San Millán | ||
| Portal Larioja.com
«En La Rioja los caminos a los santuarios estaban sacramente definidos ya en los siglos XII y XIII: la tierra de los senderos olía a pies cansados de miles de caminantes, corría un halo de espiritualidad por el aire. Estas huellas de los peregrinos fueron haciendo el camino y abriendo hospitales y albergues.» España |
||
| Monasterio de San Millán de Yuso | ||
| Portal Monumentalia.
Breve descripción, panoramas y fotografías. Monasterio de San Millán de Suso España |
||
| Camino de la Lengua Castellana | ||
| Fundación Camino de La Lengua Castellana. «EN LOS MONASTERIOS de Yuso y Suso, en San Millán de la Cogolla, declarados en 1997 Patrimonio de la Humanidad, se escribieron hace más de un milenio las primeras palabras en castellano. Allí, en el siglo XI, un monje que encontraba dificultades en la comprensión de un texto latino anotó en los márgenes su traducción en la lengua romance, un latín popular que, evolucionado, hoy conocemos como castellano. Estas anotaciones aclaratorias realizadas sobre el códice 60 son las denominadas Glosas Emilianenses, que actualmente se guardan en la Academia de la Historia. Estudios llevados a cabo recientemente por los investigadores riojanos Claudio y Javier García Turza sobre otro códice que lleva el número 46 adelantan al siglo X las primeras palabras escritas en romance hispano. A diferencia del códice emilianense 60, el códice 46 aparece fechado el 13 de junio del año 964, con lo que no quedan dudas sobre la datación exacta de estos primeros testimonios escritos del castellano.» Otros hitos de este camino: Santo Domingo de Silos, Valladolid, Salamanca, Ávila y Alcalá de Henares. España |
||
| Glosas Emilianenses | ||
| «¿Por qué, pues, se atribuye a La Rioja el sugerente maternal apelativo de "Cuna del castellano"? Porque en el Monasterio de San Millán de la Cogolla, en un códice latino, el catalogado como Aemilianenesis 60, aparecieron unas notas manuscritas, sobreañadidas al texto base, dedicadas a comentar o glosar en varias lenguas, entre ellas en "algo que ya no es latín y que parece castellano", algunas palabras o fragmentos de ese texto original. Estos comentarios o añadidos son conocidos universalmente con el nombre de Glosas Emilianenses, es decir, 'glosas de San Millán' (Millán o Emiliano procede del latín Aemilianus).»
España |
||
| Monasterios de Suso y Yuso en La Rioja | ||
| Galería fotográfica con 65 imágenes. Patrimonio-humanidad.com Carlos Olmo Bosco. Patrimonio-Humanidad España |
||
| Monasterios de Yuso y Suso | ||
| Portal Vallenajerilla.com (creado por Pedro Benito Somalo).
España |
||
| San Millán de la Cogolla, el lugar de la palabra | ||
| Artículo de Claudio García Turza, Catedrático de Lengua Española de La Universidad de La Rioja.
Portal sobre Gonzalo de Berceo, donde se pueden encontrar sus obras completas y numerosa y muy interesante documentación complementaria. Portal creado por Pedro Benito Somalo.
España |
||
| Visita virtual a San Millán de Suso | ||
| Fundación San Millán de la Cogolla.
España |
||
Con el
mecenazgo de
Ciudad Grupo Santander
Avda. de Cantabria, s/n - 28660
Boadilla del Monte
Madrid, España