|
Enlace: http://www.caminodelalengua.com/
Descripción: Fundación Camino de La Lengua Castellana.
«EN LOS MONASTERIOS de Yuso y Suso, en San Millán de la Cogolla, declarados en 1997 Patrimonio de la Humanidad, se escribieron hace más de un milenio las primeras palabras en castellano.
Allí, en el siglo XI, un monje que encontraba dificultades en la comprensión de un texto latino anotó en los márgenes su traducción en la lengua romance, un latín popular que, evolucionado, hoy conocemos como castellano. Estas anotaciones aclaratorias realizadas sobre el códice 60 son las denominadas Glosas Emilianenses, que actualmente se guardan en la Academia de la Historia. Estudios llevados a cabo recientemente por los investigadores riojanos Claudio y Javier García Turza sobre otro códice que lleva el número 46 adelantan al siglo X las primeras palabras escritas en romance hispano. A diferencia del códice emilianense 60, el códice 46 aparece fechado el 13 de junio del año 964, con lo que no quedan dudas sobre la datación exacta de estos primeros testimonios escritos del castellano.»
Otros hitos de este camino: Santo Domingo de Silos, Valladolid, Salamanca, Ávila y Alcalá de Henares.
|
