Directorios

ESPAÑOL I

 

	Activa Technical and Business Dictionary
		Diccionario general inglés-español con más de 25.000 entradas.

	Aprende español con Camille
		España

	CCAA on Line
		Disponibiliza cursos de Inglês e Espanhol on Line. Brasil

	Centro de estudios Literario Antonio Cornejo Polar
		El CELACP, es una Asociación Civil sin fines de lucro, reconocida por el Instituto Nacional de Cultura como entidad Cultural y por la Biblioteca Nacional del Perú como Biblioteca Especializada. Es una ONG y se ha creado con la finalidad de promover la cultura, la lectura, la capacitación docente, los estudios e investigaciones literarias en general y en especial aquellos que tengan como tema el pensamiento y los escritos de Antonio Cornejo Polar o asuntos referidos a la literatura peruana y latinoamericana. Perú

	Diccionario de Sinónimos
		España

	El español de Perú
		Hasta la primera mitad del siglo XX la costa y la selva eran yeístas y ciudades de la sierra como Cuzco y Arequipa se jactaban de no serlo. Hoy por influjo limeño, casi todo el país lo es. Es frecuente escuchar debilitamiento o elisión de /y/ intervocálica como en /kuchío:/ cuchillo y /ó:e:/¡oye! en la dicción de la costa, sobre todo el norte y en ciertos estratos de la capital. La s es, en Lima y en la costa, una dental predorsal /s/, suave casi silente, en ciertas situaciones algo prolongada. En el habla espontánea se le aspira, ante consonante (nunca como ocurre en casi todas las costas del resto del continente, ante vocal o pausa) Tal aspiración puede transformarse en un alófono velar sobre todo frente a /k/: /loh-fóhforos/ /mis íxoh soh lox ke súfreh/. La s de la sierra es más bien apical /S/, menos tensa que la mejicana, pero en algunos casos similar a la española. Perú

	Elementos de Sintaxis Latina
		España

	Gramática y Ortografía
		Sitio con varios ejercicios, prácticas, cursos e información sobre ortografía y gramática española. España

	LINGÜISTICA ANDINA Y AMAZONICA Y EDUCACION BILINGÜE
		El Centro Bartolomé de las Casas, creado en 1974, es una asociación civil peruana, con sede en Cuzco, participa en el estudio y desarrollo de las zonas andina y amazónica. En 1986, fue creado el Colegio Andino, hoy Escuela Andina de Postgrado (EAP), programa que tiene como finalidad promover una formación de excelencia en la Región Andina y Amazónica. Desde 1996, ofrece el curso de postgrado en Lingüística Andina y Educación Bilingüe. Perú

	LOS PUEBLOS INDIGENAS DEL PERÚ
		Los pueblos indígenas del Perú somos la mayoría de la población del país. Debido al centralismo económico y político dominante y el consiguiente abandono histórico de las zonas rurales y la amazonía muchos de nosotros, durante las últimas décadas, nos hemos trasladado y habitamos las grandes ciudades. La población indígena del Perú, Guatemala, México, Bolivia y Ecuador suman el 80 % de la población indígena del continente. Perú

Páginas:

1 2

	Otras secciones de Licenciatura en Traducción e Interpretación
	Documentac.aplicada a traducción	Catalán I	Alemán	Árabe
	Francés	Inglés	Ruso	Lingüística aplic.a la traducción
	Tª y práct.de la traducción	Iniciación al catalán	Lengua catalanaI	Lengua españ I
	Traducción gral	Alemán II	Árabe II	Francés II
	Ruso II	Inglés II	Contrastes lingüíst. y culturales	Introd.al lenguaje de la econom.
	Introd.al lenguaje del Derecho	Introd.a la traducción literaria	Lengua catalanaII	Lengua española II
	Informática aplic.traducc.	Técn.de interpretac.consecutiva	Terminología I	Traducc.financiera,económ.y comercial
	Traducc.jurídico-administrat.	Traducc. literaria	Análisis y redacc. de textos	Técn.de interpretac.simultánea
	Terminología II	Traducción Gral.II	Traducc.financiera,económ.y comerc.II